PERCURSO «DO MAR AO CAMPO» | «FROM THE SEA TO THE COUNTRYSIDE» ROUTE
01. Forte e Capela de N. Sra. da Rocha
Fort and Chapel of N. Sra. da Rocha
Forte e Capela de N. Sra. da Rocha / Fort and Chapel of N. Sra. da Rocha Forte e Capela de N. Sra. da Rocha / Fort and Chapel of N. Sra. da Rocha Forte e Capela de N. Sra. da Rocha / Fort and Chapel of N. Sra. da Rocha Forte e Capela de N. Sra. da Rocha / Fort and Chapel of N. Sra. da Rocha Forte e Capela de N. Sra. da Rocha / Fort and Chapel of N. Sra. da Rocha Forte e Capela de N. Sra. da Rocha / Fort and Chapel of N. Sra. da Rocha
Cronologia: Idade Moderna (séc. XVI) e Idade Contemporânea (finais séc. XIX)
Chronology: Modern Age (16th century) and Contemporary Age (late 19th century)

No promontório da Senhora da Rocha, local que foi de culto de Visigodos e Muçulmanos, ergueu-se uma fortaleza provida de muralha abaluartada poligonal defendida por fosso e ponte levadiça. A localização dominante sobre o mar, em esporão rochoso hoje bastante erodido, oferecia condições excecionais para defender as populações dos frequentes ataques de corsários sem ser necessário levantar sólidas construções, daí que o terramoto de 1755 a tenha destruído por completo e poupado apenas a capela do séc. XVI. A capela é antecedida de nártex aberto ao exterior por arcada tripla assente em colunas com capitéis visigóticos (séc. III-IV), sendo a cobertura em telhado de duas águas no nártex, e em cúpula oitavada de inspiração bizantina no restante corpo. No interior existe um retábulo de talha polícroma e dourada e uma escultura de madeira de Nossa Senhora e o Menino. Em 1963 este monumento foi reconhecido como Imóvel de Interesse Público. Trata-se de uma das imagens de marca, não só da freguesia de Porches e do concelho de Lagoa, mas de toda a região algarvia.

On Senhora da Rocha (Our Lady of the Rock) promontory, worship place of Visigoths and Muslims, a fortress with a polygonal bastion fort surrounded by a pit and a drawbridge was built. Dominant over the sea, on a much-eroded spur, it offered exceptional conditions to defend the populations from the pirates, with no need for more solid constructions. The earthquake of 1755 destroyed the walls, but spared the 16th-century chapel. The chapel shows narthex opened to the exterior through a triple arcade set on columns with Visigothic capitals (3rd-4th century), with a gable roof on the narthex, and with an octagonal dome of Byzantine inspiration in the rest of the structure.  Inside we can see a golden and polychrome altarpiece and a wooden sculpture of Virgin Mary and Christ. In 1963 this monument was classified as a Public Interest Patrimony. It is a landmark not only from the parish of Porches and the municipality of Lagoa, but also from all the region of the Algarve.